Teks Pengerusi Majlis (Arab)

Even you have a lot of money, You can’t never ever buy friends

Even i’ve nothing,  i know everyone are always with me

Everyone know  me,

Everyone listen to my dream, and they wish for it to coming true,

What else i can say, God Bless you, my friend...

(Jazakumullah khoiron kasir, ya sohibi)

If many good things happened today

I  hope for tomorrow to be more even better

The sun is rising right now,and  it’s so beautiful,

And I pray for tomorrow, the sun will riseonce again...

ok ni teks untuk pengerusi majlis versi Arab

بسم الله الرحمن الرحيم

اَلْمُحْتَرَم الفَخَامَة رَئِيسُ الْكُلِية بَهَانْج الإِسْلاَمِية السلطان أحمد شاه. داتوق   حاج هاشم بن عبد الهوب

ناَئِبُ الرَّئِيس الأَكاَدِيمي الأُسْتاَذ صلاحالدين بن حاج دوله

نائب الرئيس لِشُؤُونِ الطَّلَبَة السَّيِّد مخمد زمري بن وهب

نائب الرئيس الإِدَارَة والمَالِيَة السيد روسلي بن عمر

عُمَدَاءُ المَدَارِس, رُؤَسَاءَ القِسِم, المُحَاضِرِين و المُحَاضِرَات, رُؤَسَاءُ اللَّجَان, المُوَظَّفُون و المُوَظَّفَات, جَمْعِيَّةُ الطَّلَبَة لِلُعَام الفَيْن وَ عَشَرَة/ الفَيْن و أَحَدَ عَشَرَ , الطُّلاب و الطَّالِبَات بِكُلية بهانج الإسلامية السلطان لأحمد شاه.  

ززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززز

ولآن يَسُرُّ المَجْلِس بِدَعْوَةِ (الأَخ/الأُخْت ........) لِقِرَاءَةِ الدُّعَاءِ. فَلْيَتَفَضَّل مَأْجُورَا.

آمين, يا رَبَّ العَالَمِين. شُكْرًا إلى (الأخ/الأخت....) عَلَى قراءة الدعاء قَبْلَ قَلِيل.

......................................................................

الآن يَتَشَرَّفُ الْمَجْلِس بِدَعْوَة رَئِيس جَمْعِيَّةِ الطَّلَبَة بكلية بهاج الإسلامية السلطان أحمد شاه لِإِلْقاءِ الكَلِمَة. فليتفضل مشكورا.

شكرا على كَلِمَتِهِ.

...................................................................

الأن يتشرف المجلس بدعوة مَجْمُوعَة قَصِيدَة (نُورُ الْمُصْطَفى) لإلقاء عَرْضِهِمْ. فليتفضل مشكورا.

شكرا إلى مجموعة قصيدة.

....................................................................

الآن يتشرف المجلس بدعوة الفخامة رئيس الكلية بهانج الإسلامية السلطان أحمد شاه داتوق الحاج هاشم بن عبد الوهاب لإلقاء الكلمة.فليتفضل مشكورا.

شكرا إلى الفخامة على كَلِمَتِهِ و نَصِيحَتِهِ الْمُفِيدَة.

....................................................................

فليتفضل مشكورا

شكرا على نشيدهِم المُمْتِع.

....................................................................

نَكْتَفِي بِهَذَا القَدَر وَنَشْكُرُكُم جَمِيعًا على مُشارَكَتِكُم مَعَنَا في هَذِهِ الجِلْسَةِ المُبارَكَة و نَطْلُبُ مِنْكُم العَفْوَ والسَّماحَة على النُقْصان و الْأَخْطَاء طُولَ رَئِاسَتِنا في هَذِهِ الحَفْلَة. ونَخْتَتِم هذه الجِلْسَة بِقِرَاءةِ سُورةِ العصر و كَفَارَةُ الجِلْسَة. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. 

    

Macam ni je terjemahan dia secara ringkas…..

Presiden Kolej Islam Pahang Sultan Ahmad Shah, Yang Hormat Dato Hj Hashim B Abdul Wahab

Naib Presiden Hal Ehwal Akademik Ustaz Solehuddin B Hj Dollah

Naib Presiden Hal Ehwal Pelajar Tuan Mohd Zamri B Wahab

Dekan-Dekan Sekolah Pengajian

Ketua-Ketua Jabatan

Pensyarah-Pensyarah

Ketua-Ketua unit

Pegawai-pegawai tadbir, kakitangan dan staf sokongan

Barisan Majlis Perwakilan Pelajar tahun 2010/2011

Serta siswa dan siswi Kolej Islam Pahang Sultan Ahmad Shah

Sekarang Majlis menjemput (......)untuk membacakan doa.....

Ulang2 ayat yang sama...then penutup

Maka berakhirlah Majlis Perjumpaan  Pelajar. Terima kasih kepada semua warga dewan kerana sudi menghadirkan diri ke majlis ini dan kami memohon maaf atas segala salah dan silap yang dilakukan. Majlis diakhiri dengan tasbih kafarah dan surah Al-A’rs

Siap dah.... bye.... Bolehlah korang semua copy paste.

CUE	ANN 1
HADIRIN MENGAMBIL TEMPAT	Dari Raub ke Pontian, Terus pula ke Kuala Perlis; Harap semua berikan perhatian, Mohon kami mulakan majlis.
CUE	ANN2
SETELAH HADIRIN MEMBERI PERHATIAN	Sirih berlipat sirih pinang, Sirih dari Pulau Mutiara; Pemanis kata selamat datang, Awal basmallah pembuka bicara. بسم الله الرحمن الحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى آله وأصبه أجمعين,أما بعد. المكرم الفاضل الأستاذ أمر الدين بن إسحاق أمير المدرسة المحترمة الفاضلة الأستاذة نوراحيدا بنت محمد رئيسة القسم اللغة العربية صفوف المحاضرون والمحاضرات ولا أنسى إخواني وأخواتي الأحباء في الدين والعقيدة. أحييكم بتحية الإسلام. تحية مباركة عند الله. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أولا،حيا بنا نشكر شكرا كثيرا إلى الله تعالى الذي قد أعطأنا نعمة و هداية حتى نستطيع أن نجتمع في هذا المكان المبارك. ثانيا،صلاة وسلاما دائمين ومتلازمين إلى حبيبينا وشفيعنا نبينا محمد (ص) الذي قد حملنا من الظلمات إلى النور وإلى الصراط المستقيم. Majlis terlebih dahulu mengucapkan selamat datang kepada yang berbahagia Usth Norahida bt Muhammad ke majlis makan malam Jabatan Bahasa Arab. Majlis juga turut merakamkan sekalung terima kasih atas kesudian yang berbahagia Ustaz Amiruddin bin Ishak untuk bersama-sama menjayakan majlis makan malam ini. Untuk pengetahuan yang berbahagia, majlis makan malam ini dikelola oleh AJK jabatan bahasan arab tahun 2010/2011. Sesungguhnya majlis makan malam ini diadakan untuk mengeratkan lagi hubungan muhibbah antara pihak pengajar dan anak2 didik. Semoga apa2 yang kita rancangkan pada malam ini dapat kita laksanakan dengan jayanya dan diharapkan hadirin sekalian berasa selesa dan gembira sepanjang majlis berlangsung. ANN3
Bacaan Doa	Bunga mawar cantik tersemat, Dipetik gadis ditepi titi; Doa dibaca memohon rahmat, Semoga majlis sentiasa diberkati. للحصول على بركة الله ندعوا الأخ لقرائة الدعاء. فليتفضل مأجورا.
	ANN4
SELEPAS BACAAN DOA	آمين،آمين يا رب العالمين. فعسى أن يستجيب دعائنا ويباركنا ويهدينا الهدى ويقوينا بالتقى والإيمان. إن شاء الله. الآن،نفضل رئيس الجمعية الطلبة بقسم اللغة العربية الأخ لإلقاء كلمته. فليتفضل مشكورا.
	ANN5
SELEPAS UCAPAN KATA2 ALUAN	Majlis merakamkan ribuan terima kasih. Seterusnya, majlis mempersilakan yang berusaha Ustazah Norahida bt Muhammad, untuk menyampaikan ucapannya. Dengan segala hormatnya, dipersilakan.
	ANN6
SELEPAS UCAPAN YANG BERUSAHA	Terima kasih yang berusaha ustazah norahida binti muhammad, atas ucapan itu tadi. Dengan itu, majlis mempersilakan Yang berbahagia ustaz Muhammad Amiruddin bin Ishak untuk mengungkap bicara. Dengan segala hormatnya, majlis mempersilakan.
	ANN7
SEBAIK SAHAJA UCAPAN YANG BERBAHAGIA TAMAT	Majlis merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada yang berbahagia ustaz muhammad amiruddin bin ishak atas ucapan beliau itu tadi. Puan dibawa ke Gunung Ledang, Bagi penawar hati yang rag, Bagi menghapus hati yang lara; Pinggan mangkuk telah terhidang, Apa lagi ingin ditunggu, marilah kita menjamu selera. Dengan itu, dipersilakan yang berbahagia dan hadirin untuk menjamu selera. Namun sebelum itu, afdallah kiranya jika kita menjemput Untuk bacaan doa makan. Dengan segala hormatnya, dipersilakan.
	ANN8
SELEPAS MAKAN	Sebagai halwa telinga dan mata kita pada malam ini, terimalah persembahan daripada ………….. Dipersilakan.
	ANN9
	Berikan tepukan yang gemuruh kepada …….. Terima kasih. Baik, anda ingin lagi..?? Dengan itu, terimalah persembahan daripada ……… Dipersilakan.
	ANN10
	Demikianlah persembahan daripada ….. Terima kasih diucapkan.. Kita teruskan majlis kita pada malam ini dengan tayangan video. Semoga anda semua terhibur..
	ANN11
	Majlis diteruskan lagi dengan penyampaian cenderamata. Dengan itu, majlis menjemput Untuk menyampaikan cenderamata kepada para pensyarah. Dipersilakan.
	ANN12
	Majlis merakamkan ribuan terima kasih kepada Atas kesudian menyampaikan cenderamata kepada para pensyarah. Para hadirin yang dihormati sekalian, Nampaknya majlis makan mala mini akan melabuhkan tirainya. Namun, sebelum itu, majlis ingin merakamkan ribuan terima kasih kepada Yang berbahagia Ustaz Muhammad Amiruddin kerana sudi bersama –sama kami dalam majlis ini.
	ANN 13
	Kuning emas masaknya padi, Mawar merah dalam jambangan; Terima kasih daun keladi, Budi tuan jadi kenangan. Kami bagi pihak majlis juga ingin memohon kemaafan jika terdapat sebarang kecacatan dan kepincangan sepanjang perjalanan majlis ini. Dengan itu, berakhirlah sudah majlis kita pada malam ini.  Kita tutup majlis kita dengan tasbih kifarah dan surah al-‘asr. Sekian, assalamualaikum.